XXVIII Anniversario - Pranzo insieme


Rassegna Circulo Giuliani nel Mondo- Anniversario 2013 –.

Il Circolo Giuliani nel Mondo di Mar del Plata ha celebrato il suo XXVIII Aniversario, in un pranzo insieme con il Fogolar Furlan di Mar del Plata.

Lo scorso 30 giugno, presso il salone della Fogolar Furlan che ha celebrato il suo XLI Anniversario, è stato un grande succeso, la prima celebrazione congiunta delle due organizzazioni.
Presenti 200 persone, tra i partecipanti il Console d' Italia in Mar del Plata, Dott. Marcello Curci, anche la Vicepresidente del COMITES in Mar del Plata,sig.ra Felisa Pomilio, il Presidente della Federazione di Societá Italiane di Mar del Plata e Zone,signor Juan Radina, la Presidente del Circolo Giuliano di Villa Gesell, sig.ra Adriana Kebat, associati ed amici del Fogolar Furlan di Mar del Plata; associati ed amici del Circolo Giuliani nel Mondo di Mar del Plata.
Il pranzo è iniziato con il saluto dei presidenti, Prof. Franco Burelli del Fogolar Furlan di Mar del Plata, e Ing. Eduardo Valinotti del Circolo Giuliani nel Mondo di Mar del Plata, entrambi hanno ringraziato tutti coloro, che hanno lavorato per la buona riuscita di questa festa.

Poi, la signora Adriana Bazan, in rappresentazione del Sindaco della città di Mar del Plata, Rag.Gustavo Pulti, ha consegnato una targa commemorativa dell’Anniversario insieme, per il Fogolar Furlan e il Circolo Giuliani.

Sono seguite le parole del Console Marcello Curci, ha salutato ai presenti, sottolineando che, per la prima volta nella sua carriera diplomatica stava partecipando alla celebrazione congiunta, dell’ anniversario di due associazioni italiane. In seguito le istituzioni, hanno consegnato fiamme degli stendardi del Fogolar Furlan di Mar del Plata e del Circolo Giuliani nel Mondo di Mar del Plata.

Nel corso dell’incontro, il Coro Giuliani nel Mondo di Mar del Plata, ha accompagnato con musica e canzoni italiane.

In occasione del primo incontro tra le due istituzioni commemorano i due anniversari, il Circolo Giuliani nel Mondo di Mar del Plata, ha fatto ricognizione alla traiettoia giuliana, prof. Franco Burelli.




Ing Eduardo Valinotti
Presidente Circolo Giuliani nel Mondo di Mar del Plata


Biglietto; Preparati; I ragazzi ASDEMAR







La signora Adriana Bazan, in rappresentazione del Sindaco della città di Mar del Plata, Rag.Gustavo Pulti, ha consegnato una targa commemorativa dell’Anniversario insieme

Console Marcello Curci

Coro Giuliani nel Mondo di Mar del Plata
 

Il Circolo Giuliani nel Mondo di Mar del Plata, ha fatto ricognizione alla traiettoia giuliana, prof. Franco Burelli.

Regali, Torta, Saluti








67º della Festa della Repubblica

Il Console d'Italia a Mar del Plata Marcello Curci
In occasione della Repubblica Italiana, ha invitato alla cerimonia di commemorazione il 2 giugno 2013.

Santa Messa nella Cattedrale “de los Santos  Pedro y Cecilia”
 

Presso il monumento ai Caduti italiani di tutte le guerre, "Plaza Capitolina"

Articolo completo, "La Capital" di Mar del Plata

Almuerzo de Bienvenida 2013

Il Circolo Giuliani nel Mondo di Mar del Plata ha celebrato il il primo pranzo annuale, il 21 aprile 2013, accompagnati da soci e amici.

Il menu del pranzo è stato: iota, pollo, insalate, vino, bibite e gelati.


Alla fine della giornata, è stato presentato il coro Giuliani nel Mondo di Mar del Plata.

Almuerzo y Cursos 2013



Círculo Giuliani nel Mondo de Mar del Plata
SOCIEDAD ITALIANA –SIN FINES DE LUCRO
 
Almuerzo de Bienvenida – Cursos de Lengua Italiana - Coro

               El Círculo Giuliani nel Mondo de Mar Del Plata tiene el agrado de invitar a socios y simpatizantes a participar de la Almuerzo de Bienvenida a realizarse el domingo 21 de abril de 2013, a las 13hs, en "Il Palonne", sito en Acha Nº 250, entre Elcano y Gaboto. El menú será iota (minestrón), pollo, ensaladas, vino, gaseosa y postre helado.

               Entre los proyectos de preservar y difundir las raíces y cultura de la nuestra colectividad, invitamos a socios y simpatizantes a participar de los Cursos de Lengua Italiana, los cuales funcionan los días miércoles a las 14:00hs. (1er nivel) y 15:30hs. (2do nivel), en Belgrano 3333, a dictarse por la Prof. Silvia Caruso, contando con vacantes limitadas.
             
               Asimismo, los invitamos a participar del Coro Giuliani nel Mondo di Mar del Plata los días miércoles, en Belgrano 3333, de 19.30hs a 21hs, con la dirección de Osvaldo Albornoz.

               Cabe destacar, que tanto para el almuerzo, como para la participación en los cursos mencionados, los socios cuentan con importantes beneficios. Quienes todavía no se hayan inscripto como tales o deseen regularizar el pago, lo podrán realizar durante el amuerzo del día 21.

               Para solicitar mayor información de los eventos, comunicarse al tel. 482-2331 o al tel. 481-1271.

               Desde ya agradeceremos la constante difusión de la presente gacetilla a través de su medio.

               Sin más, nos despedimos muy atte.

Eduardo Valinotti, Presidente

Florencia Medvescig, Secretaria

Giornata del Ricordo 2013

In occasione del “Giorno del Ricordo”, la domenica 14 febbraio 2013, il Circolo Giuliani nel Mondo di Mar del Plata ha celebrato la Santa Messa nella Chiesa San Carlos Borromeo.
 Il Presidente del Circolo Giuliani nel Mondo di Mar del Plata, Eduardo Valinotti, disse un breve discorso accompagnato con il Presidente de Federación de Sociedades Italianas di Mar del Plata y Zona, Sr. Juan Radina, il rappresentante del COMITES Rafael Vitiello, il Vicepresidente della Federazione Giuliana Argentina, Sergio Francetich,e alcuni soci e simpatizzanti del sodalizio giuliano nella citta balneare marplatense.

“Giorno del Ricordo 2013"

In occasione della "Giornata del Ricordo dell'Esodo degli Istriani, Fiumani e Dalmati e della tragedia delle Foibe”, il próssimo 10 Febbraio, il Circolo Giuliani nel Mondo di Mar del Plata invita a participare della Santa Messa la domenica 10 febbraio nella Parroquia San Carlos Borromeo, Juan B. Justo 2090 nella città di Mar del Plata, alle ore 10.
El 10 de febrero de 2013 se Conmemora un Nuevo Aniversario del “Giorno del Ricordo”, (Día del Recuerdo) establecido con la ley n.92/2004 del Gobierno Italiano, con el objetivo de no perder la memoria por tragedia de los italianos, víctimas de las "foibe" y del éxodo de sus tierras de los istrianos, fiumanos y dalmatas después de la segunda guerra mundial.

El Círculo Giuliani nel Mondo di Mar del Plata invita para el domingo 10 de febrero del corrriente, a las 10hs en la Parroquia San Carlos Borromeo, sita en Juan B. Justo 2090, donde se celebrará una Santa Misa en conmemoración del “Giorno del Ricordo”.
-Haga doble clic sobre las fotos para ampliarlas-
------------------------------------------